| 今の季節、ドイツも紅葉がきれいです。友人に『紅葉』をドイツ語で何と言うか聞いたら『“秋のきれいな葉っぱ”かな？』と言われました。たしかにその通りですが、『紅葉』にぴったり当てはまる特別な言葉は無いようです。（もし、知っている方がいたらお知らせ下さい！）
『ドイツでは紅葉を“愛でる（めでる）”感覚はないのかな？』と 思っていたのですが、先日公園で紅葉した落ち葉を拾っている人を見ました。もみじ狩りの習慣こそありませんが、ドイツの人もやはり紅葉をきれいだと思うんですね。
|
ドイツの紅葉もやっぱりきれい |
| 今の季節、ドイツも紅葉がきれいです。友人に『紅葉』をドイツ語で何と言うか聞いたら『“秋のきれいな葉っぱ”かな？』と言われました。たしかにその通りですが、『紅葉』にぴったり当てはまる特別な言葉は無いようです。（もし、知っている方がいたらお知らせ下さい！）
『ドイツでは紅葉を“愛でる（めでる）”感覚はないのかな？』と 思っていたのですが、先日公園で紅葉した落ち葉を拾っている人を見ました。もみじ狩りの習慣こそありませんが、ドイツの人もやはり紅葉をきれいだと思うんですね。
|
|
(C)Copyright 2000,2001 MATSUDA,Masahiro. All rights reserved. |
